O nás
Recenze
AVE MARIA
Multisonic, 1992
Soubor Bambini di Praga není v církevním repertoáru zdaleka žádným nováčkem, uměl se v něm uplatnit na nejvyšší profesionální úrovni (vzpomeňme na památné účinkování sboru při Messiaenově návštěvě Prahy) dávno před sametovou revolucí a má v něm ze všech českých dětských sborů největší zkušenosti. Při prvním pohledu na program této nahrávky, prezentujcí se v rozpětí od baroka po poslední třetinu našeho století bez jakékoliv snahy zachovat historickou posloupnost (po Verdim následuje Bach, pak zní Poulenc, pak M. Haydn, pak Kodály atd.), jsem na okamžik pojal podezření, že samotná nahrávka jinak po všech stránkách pečlivě vybavené desky (buklet obsahuje i originální textové předlohy sborů!) vznikala v jakémsi chvatu, po odposlechu prvních repertoárových čísel jsem však toto podezření okamžitě vzal zpět. Ani stopy po nějaké náhodnosti, celý sled desky je promyšlen, pestrým střídáním jednotlivých sólistů či doprovodných miniansámblů vtipně vykontrastován a současně propojen nedefinovatelným kouzlem křišťálově intonujících vokalistů, kteří jsou teprve ve věku, kdy si dětství podává ruku s mládím.
Po nádherně vroucím verdiovském vstupu (Laudi alla Vergine Maria z Quattro pezzi sacri), s jeho úchvatně znělými pianissimy, následuje velebný Bach (část z Magnificat), zpestřený v malém ansámblovém doprovodu obzvlášť trefně exponovaným cembalem (Josef Kšica). Maximálně oproštěně a vtíravě dizonující pásmo Poulencových "Litanies á la Vierge Noire", okořeněné jemným zvukem varhan, je střídáno čtyřminutovým Haydnovým Magnificat s půvabnými sóly a řetězcem jímavých zvolání v podobě snad nejkratší církevní sborové perly 20. století - Kodályova Ave Maria.
Chválím Bambini, že nám představili i poněkud naivní homofonii (s amatérsky stylizovaným klavírním partem) neznámého Olivera Henryho Edwardse (nar. 1902), i když mě daleko více upoutaly sborové kreace jeho českých současníků v podobě pomalu plynoucího, ale virtuózně koncipovaného čísla Původ ptactva od Jaroslava Křičky, lyrické Ukolébavky Václava Kaprála nebo mistrovsky stylizované písně Tabitha od J. B. Foerstra a trefně exponovanou sólovou sopránovou linkou (Jana Jičínská). Za vrchol nahrávky bych však po zmíněné ukázce z Verdiho a Kodályově Ave Maria jednoznačně označil báječně prostorově rozprostřené podání Kopřivova slavného Salve Regina a interpretaci Brittenova cyklu Chvála koled, zejména části There is no Rose, That yonge Child, Ballulalow a roztomile kánonickou partii As Dew in Aprille jakožto příklad skutečně vzácné syntézy svěžesti a profesionality, kterou se mohou pochlubit pouze Bambini.
Miloš Pokora
NEBESKÉ HLASY BAMBINI DI PRAGA
Barevnost zvuku dětského sboru může být různá. Od uličnické ostrosti písniček, přes hebkost dívčích témbrů v lidové písni až po křišťálovou čistotu ocelově lesklých hlasů v kantátách. Bambini di Praga je sbor vlastnící všechny tři zmíněné polohy barevnosti a ještě několik dalších, udivujících posluchače. Podstatou výjimečnosti tohoto nevelkého sboru jsou školené hlasy mladých zpěváků, převážně dívek, ve věku od dvanácti do devatenácti let, s obdivuhodnou hlasovou technikou, muzikální připraveností a vpravdě tvůrčí schopností v reakci na dirigentské gesto. Členové koncertního sboru se vybírají z velkého zázemí žáků a absolventů soukromé Školy sborového zpěvu, jejímž ředitelem (stejně jako sboru Bambini di Praga) je Bohumil Kulínský. Zde se děti seznamují nejen s hudební naukou, dějinami hudby, harmonií, intonací a rytmem, ale také rozvíjejí své pohybové schopnosti a učí se základům angličtiny. Takto všestranně vedené děti se šest let věnují sborovému zpěvu a na základě těchto svých zkušeností vstupují ti nejlepší do řad koncertního sboru. Pod vedením dr. Blanky Kulínské se krystalizuje jemně vytříbený zvuk sytých, jednotnou hlasovou výchovou stmelených hlasů. Intonační čistota jako předpoklad jakékoli práce dovoluje sboru zvládnout úkoly neúměrně těžké, stejně jako dosáhnout autenticity prostého zpěvu s kytarou (Edice CD pod názvem Já, písnička 1-4). Šíře repertoáru sboru Bambini di Praga je stejně udivující jako hlasová kvalita, neboť jedno vyvěrá z druhého. Od skladeb vokální polyfonie, přes díla starých českých mistrů, sbory romantiků až ke sborové tvorbě současných skladatelů vede cesta k lidovým písním národů z celého světa (CD Letem světem s Bambini di Praga), různým variantám lidových koled (celkem 8 CD) a stylovým úpravám slavných známých skladeb (CD Snění).
Celkem dvacet čtyři CD (z toho deset z oblasti vážné hudby) svědčí o rozsahu práce, kvalitě a prosperitě souboru. Osmnáct zemí, které Bambini navštívili, je většinou pozvala k opětnému hostování (Itálie 8x, Německo 6x, Francie 3x, Jižní Korea 4x, Hong Kong 2x, Izrael 2x, Japonsko 10x).
Na pultech obchodů se právě objevují dvě nová CD, určená pohodě vánočních dnů: Moravské koledy (koledy v interpretaci sboru a cimbálové muziky Hradišťan) a Heavenly Voices (vánoční koledy zpívané bez doprovodu). Všechna hodnotící slova o sboru Bambini di Praga se právě v těchto dvou posledních nahrávkách proměňují v čistotu hodnotného výkonu a zároveň vysvětlují název poslední z nich. Bambini di Praga mají opravdu nebeské hlasy.
PhDr. Eva Vítová, 1998
JÁ, PÍSNIČKA 1
Multisonic, 1994
Neúprosné zákony trhu pochopil i jeden z našich nejsnáze exportních hudebních artiklů, soubor Bambini di Praga, sbormistrů Blanky a Bohumila Kulínských. Pod producentským dohledem druhého jmenovaného sbormistra připravil pro své obdivovatele, ale v podstatě pro každého, výběr zlidovělých a notoricky známých skladeb ve sborové interpretaci Já, písnička. Kazetu s tímto názvem v těchto dnech vydává firma Multisonic.
S vydavatelským záměrem jistě není třeba polemizovat, výjimečné hlasové vybavení Bambini di Praga může oslovit tisíce těch, kteří mají potřebu u letního táboráku na chalupě poslouchat známé evergreeny v poněkud netradičním provedení. Výběr Já, písnička je tak pro mnohé ideální investice. Z hledisek uměleckých je však nutno Bohumilu Kulínskému leccos vytknout.
Především jde o dramaturgii alba. Interpretace Bambini di Praga jednoznačně sluší třeba americkým lidovkám Zlaté střevíčky, Montgomery, Růže z Texasu, Třešně zrály. U nich si navíc můžeme s letitým odstupem od původních nahrávek například Waldemara Matušky znovu uvědomit, jakým obratným a vkusným textařem byl Ivo Fischer. S menším úspěchem už se dívenky ze souboru vyrovnaly s "věčně zelenými" skladbami české provenience, především s Ryvolovou Bednou od whisky, která jim stejně jako další skladby, vyžadující přece jen poněkud uvolněnější interpretaci (Buráky, Dej mi víc své lásky, ale i Ankova Diana), příliš nesedí. Lépe zvládly hymnické "trampárny" bratří Nedvědů (Stánky, Valčíček), jímavou Panenku Roberta Křestana či Daňkovu Rosu na kolejích. V podstatě však platí, že mnohdy by písním prospělo vynalézavější vokální aranžmá, určitě by se vyplatilo i výraznější uplatnění lahodných vícehlasů, které tu jsou spíše výjimkou.
Český fenomén "písní k ohni" je stále ještě nezhodnocen. Obrací se k němu v poslední době i naše rocková scéna, což jistě rovněž o něčem vypovídá - Wanastowi Vjecy (Bedna od whisky), Alkehol (Buráky), o coververzích skladeb Olympicu ani nemluvě. Ostatně, všimli jste si už, že takovou píseň jako Montgomery (s textem Míly Jaroše-Skunka) umí zapět snad každý? A umějí to koneckonců i slečny z Bambini di Praga.
Milan Šefl
SNĚNÍ
Monitor Records, 1993
Odvěký spor o to, zda upravovat či neupravovat, případně jak upravovat díla tzv. klasiků získává tímto kompaktním diskem, jedním z prvních nové firmy Monitor, novou motivaci. Je samozřejmě možné, leckdy i rozumné, dát za pravdu slovům Evy Vítové v tiskové příloze vyzývajícím k "tichému usednutí a proplouvání do krajiny dětství, do hájemství snů". To byl samozřejmě účel celé edice a průvodní slova takto pojatá jej jistě nejvhodněji vystihují. Leč na místech recenzních musí pisatel chtě nechtě zaujmout stanovisko kritické. Bude - jak jinak - zcela subjektivní a nejsme-li přísnými až ortodoxními zastánci originálních verzí, pak i polemické.
Nové úpravy vznikají navzdory i nejprudším kritickým odsudkům stále znovu a v každé době. Jejich rozdílná úroveň vypovídá mnoho nejen o zvukové představě, ale především o vztahu aranžéra k předloze. Výsledek je pochopitelně velmi různorodý a často ne šťastný. (Nedávno vyšlá problematická, aranžérsky a zvláště interpretačně až diletanská folková úprava Rybovy vánoční mše Pavla "Anděla" Pokorného sáhla necitlivě i do témat ničím nenahraditelné prosté harmonie; otřese pravděpodobně i těmi nejotrlejšími a zcela jistě urazí statisíce těch - a jsou mezi nimi i mladí zastánci folku! - kteří půvabný originál důvěrně znají a o každých vánocích i zpívají). Ortodoxním zastáncům originálu však lze namítat, že úpravy vznikaly odjakživa, leckdy dokonce ještě za života autora a že nejedna novodobá úprava přivedla odpůrce tzv. klasiky alespoň k zájmu (když už ne k poslechu) o originální verzi a tím i o celou artificiální sféru ("diskotékově-symfonické" úpravy od L. Clarka nahrané dokonce London Philharmonic Orchestra, adaptace J. Vobruby, R. Rokla ad.).
Domnívám se, že úpravy Bizeta, Mozarta, Bacha, Schuberta, Dvořáka, Brahmse, Schumanna, Griega, Čajkovského, Chopina, ale také Binga, Frimla a Martiniho na tomto novém kompaktním disku jsou příkladem, jak citlivě, s dnešním estetickým zvukovým názorem a především s kolegiální úctou k mistrům minulosti možno prezentovat jejich slavné a zřejmě už nesmrtelné skladby. Zvukově dominují smyčce komorního souboru Pražských symfoniků, velmi vkusně zpracované technicky a doplněné novodobými možnostmi. Skvěle zpívající Bambini di Praga se uplatňují neutrálními vokály a jejich úloha je zcela rovnocenná a často samozřejmě dominantní.
Příčina úspěšného výsledku je nám jasná již při pohledu na jména aranžérů, mezi nimiž spatřujeme mladé hudební tvůrce, kteří nejen svou erudicí, ale i hudebním citem dovedou vytvořit osobitou a přitom velmi identickou úpravu (P. Malásek, J. Hála, M. Pudlák). Přitom se nemusejí obávat osobitější i svéráznější koncepce (Čajkovského Trojka - Mozartova? Ukolébavka). Snad nejcennější na těchto úpravách jsou občasné korespondence s originálem (Schumannovo Snění či Chopinova Etuda jsou dokonce uvedeny původním klavírním partem, Dvořákovo Largo zní ve zcela autorském duchu). Přičteme-li k těmto pozitivům vysokou lat'ku interpretační (dirigentem je Bohumil Kulínský), nezbývá, než všem zúčastněným a celé firmě k tomuto pro leckoho diskutabilnímu, avšak nesporně šťastně profesionálně zvládnutému projektu blahopřát.
Bohuslav Vítek
VÝŇATKY ZE STARŠÍCH KRITIK
HUDEBNÍ SVĚT
Tokyo (Japonsko), 1975
Ve "Studiu 102" NHK předvedly své písně a tance děti z Prahy. Byli jsme zcela fascinováni! Obdivujeme i dokonalost ve způsobu pojetí japonských písní, kterou nebylo vidět u žádného dětského sboru, který až dosud přijel ze zahraničí.
PAESE SERA
Itálie, 1977
… je to skutečně zázrak, když vystoupí holčička nanejvýš třináctiletá a zpívá tak, že by jí mohla operní primadona závidět.
VEČERNÍK PRAHA
Praha, 1981
… kdyby tyto děti vystupovaly v Praze desetkrát za sebou, vždycky by bylo přeplněno.
FRANCE-SOIR
Paříž (Francie), 1983
… všichni mají nebeské hlasy neposkvrněného křišťálu…
… tito andělé zpívají ve všech jazycích ke slávě hudby několika staletí.
AACHEN
NSR, 1983
… je to sbor s mimořádnou hlasovou kulturou, homogenním zvukem, jednotnou vokalisací a vynikající jistotou v intonaci. S jakou intonační jistotou byla provedena díla jako Suscepit Israel z Bachova Magnificat nebo Verdiho Laudi alla Vergine Maria bylo ohromující!
LIDOVÁ DEMOKRACIE
Praha, 1983
… i když je známo, že repertoárové těžiště tohoto tělesa podstatně překračuje nároky kladené na běžné dětské sbory, překvapilo, s jakou suverenitou si nejmladší vokalisté počínali v intonačně náročných partiturách...
MLADÁ FRONTA
Praha, 1983
… těžko si představit náročnější způsob koncertu než ten, jímž sbor Bambini di Praga oslavil desetileté výročí své umělecké činnosti. Celkové vyznění večera potvrdilo, že Bambini di Praga dokáží inspirovat skladatele k vyjádření hlubokých uměleckých záměrů, přesahujících běžně chápaný účel dětského sboru.
LIDOVÁ DEMOKRACIE
Praha, 1984
… Bambini di Praga náležejí k těm špičkovým sborům v evropském kontextu, které se orientují (a dokonale zvládají) na nejrůznější proudy moderní sborové avantgardy, včetně těch úplně netradičních.
SVOBODNÉ SLOVO
Praha, 1984
… v takové hlasové průzračnosti i čistotě, v ušlechtilosti i spontánnosti projevu lze sborový part v kantátě B. Martinů slyšet jen vzácně…
ŠTAFETA
Olomoucký mezinárodní festival sborů, 1984
… vysokou interpretační úroveň sboru jsme obdivovali v každé uváděné skladbě…
… v jejich zpěvu je něco víc, co se vymyká z běžného rámce hudby a přesahuje všednost: přirozená inteligence, vnitřní disciplína, radost ze zpěvu, důvěra v uměleckou krásu hudby, které se děti dotýkají spolu s vynikajícími sbormistry…
... s obdivem jsme poznali hloubku citového světa mladého sbormistra, který tak brilantně vyšperkoval všechny záchvěvy notové předlohy…
… koncert sboru Bambini di Praga patřil k vrcholům festivalu, jejich koncert obohatil posluchače o vzácný dotek s kouzlem hudby.
RYTMUS
Praha, 1984
Drahokamem nebývalé krásy je možné označit koncert sboru Bambini di Praga v chrámu sv. Mořice.
… na závěr koncertu zazněl úchvatně zazpívaný Verdi umocněný akustikou prostředí.
TVORBA
Praha, 1985
Sbor Bambini di Praga proslul doma i ve světě jako těleso špičkových kvalit, všestranného slohového a žánrového zaměření i jako inspirátor pozoruhodných skladeb mnoha soudobých autorů.
VEČERNÍK PRAHA
Praha, 1985
… úroveň interpretace jednotlivých skladeb byla obdivuhodná a potvrdila jen to, co víme dlouho - dokonalá profesionální příprava je tomuto kolektivu vlastní.
GRAMOREVUE
Praha, 1985
Bambini di Praga i jejich sólisté jsou na vrcholné úrovni, s bravurním a přesným, ale i vrcholně muzikálním využitím nejkrajnějších možností dětského zpěvu.
HUFVUDSTADSBLADET
International Choral Sympaatti, Finsko, 1986
… ale skutečnou senzací dne byl český pěvecký sbor Bambini di Praga. Předvedl strhující ukázky vokální pohotovosti a širokou škálu výrazu.
NEUSK NACHRICHTEN
Gewandhaus, Lipsko (NDR), 1986
Vysoké hudební nároky na kvalitu se nezastaví ani před dětmi, to dokázal v úterý koncert sboru Bambini di Praga…
… Etudy pro Bambini (Martin Smolka) zazněly s neuvěřitelným kouzlem a mistrovským umem. 32 zpěváků (mezi nimi i malí "profesionálové" v Mozartově koloratuře a v džezových hrách), nabídlo dlouhý program zpaměti, s velkým hlasovým rozsahem, zcela ohebným modulovaným tónem a zvukovým ideálem jasného, téměř kovového zabarvení. Vše podáno dokonale volně a emocionálně.
LVZ
Gewandhaus, Lipsko (NDR), 1986
… bohatost tónu, vroucnost, bohatost výrazových prostředků - to vše fascinovalo. Zpívalo se sebevědomě zpaměti. Cituplný svět tónů Smetany a Dvořáka gradoval v Schubertově Ave Maria, kde zpíval čistý sopránový zvonkový hlas, mladá zpěvačka souboru, líbezně opředený něžně zpívajícím sborem…
OUEST FRANCE
Festival International de Choeurs d´Enfants, Nantes (Francie), 1987
Kouzelný závěr sboru Bambini di Praga pro Petra Ebena a Oliviera Messiaena… Krátce před začátkem festivalu odmítly nabídku k provedení tohoto Messiaenova ohromně náročného díla na interpretaci (Tři malé liturgie) velmi zkušené profesionální sbory… Byl by to zázrak, kdyby se koncert mohl uskutečnit. Sbor Bambini di Praga to dokázal. Děti vystihly dílo tak, že sám Messiaen byl z toho nadšen a ohromen. Mladý dirigent, kterému není ještě třicet, působil profesionálně klidně na všechny, s kterými byl v kontaktu, na zpěváky i na muzikanty. Odměna přišla spontánně od publika, které netušilo zákulisí příprav a které se nechalo unést kvalitou interpretace a nadšením těch "Malých liturgistů", jejichž duchovní inspirace se nesla v kaleidoskopu zvuku neslýchaného bohatství.
OUEST FRANCE
Nantes (Francie), 1987
Nový objev - Bambini di Praga!
Opravdu obdivuhodní jsou Bambini di Praga. Po celou dobu jejich prvního koncertu na Festivalu bylo jimi obecenstvo zcela uneseno a nadšeno. Za takovým názvem jsme očekávali, že uvidíme dlouhé řady malých zpěváčků a jako zázrakem se objevila pouhá třicítka dětí, které vytvořily skvělý chorál, jaký existuje určitě jen vzácně ve světě. Na počátku jejich vystoupení zaujaly a překvapily zabarvením, kultivovaností hlasů a rychle jsme pochopili, že slovanský génius vybroušený nejen pro interpretaci v češtině a jejich technická průprava vytváří obdivuhodné nástroje schopné se adaptovat barvě a akcentu každého jazyka.
LEVERKUSENER STADT-ANZEIGER
NSR, 1987
Bambini di Praga - andělské dětské hlasy. Nejen že vypadají rozkošně, ale rozumějí také umění zpěvu. Čistota hlasu a dokonalá intonace charakterizuje tento sbor. Je to výsledek dlouholeté intenzívní práce s hlasem a teoretické přípravy. Andělské a přesto nosné dětské hlasy dojímají srdce posluchačů.
METZINGEER GENERAL-ANZEIGER
NSR, 1987
Tento sbor se představil v městské hale Metzingen pod vedením dr. Blanky Kulínské a Bohumila Kulínského coby precizní nástroj, disciplinovaně zpívající, jehož čistota je absolutní. Plné, krásné hlasy, kterými sbor disponuje a které se uplatňují v četných sólech, dávají barvu celkovému zvuku a chrání před tím, aby se homogenita stala povrchní a pouhou manýrou. Čistota, svěžest a světlé, jemné nasazení tónu, v kterém je obsažen i moment tepla a měkkosti charakterizující tento zpěv. Na programu bylo i dílo tak vzácné jako je Brittenův cyklus Oslavných sborů - výběr z nich - interpretované fascinujícím způsobem, intenzívním tónem, s bohatým výrazem, vyzařující harmonii.
BAYERISCHE RUNDSCHAU
NSR, 1988
Elitní hudební soubor vysokého uměleckého formátu nabídl nadšenému publiku nezapomenutelný vánoční koncert objímající všechny národy světa. S nejvyšší hudební dokonalostí a disciplínou zprostředkovali posluchačům opravdový vánoční zážitek, naprosto vzdálený jakékoliv hektické, bezobsažné vánoční komerce. Ve druhé části koncertu se stal skutečný vánoční zázrak. "Bambini" podnikli exkurzi křížem krážem Evropou a Amerikou, přičemž zpívali česky, francouzsky, polsky, německy, anglicky, italsky, španělsky, švédsky a rusky.
RHEIN-ZEITUNG
NSR, 1988
… jejich vokální čistota, artikulace a frázování díky takovému vedení hlasu, které má sotva obdoby, je dokonalá. Bambini di Praga předvedli vysokou kulturu mladých hlasů. Není divu, že je posluchači ani nechtěli pustit, vždyť to byla hlasová slavnost vokální kultury.
LIDOVÁ DEMOKRACIE
Praha, 1991
Klenoty jako kulisa… kdy už se konečně naučíme prodávat to, v čem se od nás jiní mohou jenom učit? Kdy budeme mít znovu příležitost ukázat právě na Štědrý den celému světu, kdo to jsou například Bambini di Praga?
